Der Platz 2022 nach gründlicher Umgestaltung

Neben der stillgelegten Landstraße zwischen Rumbeck und Hohenrode steht nahe der Weser eine "Friedenseiche". Sie wurde 1871 aus Anlass des deutschen Sieges im "Deutsch-Französischen Krieg" gepflanzt, eines Sieges, auf den die Gründung des Deutschen Kaiserreiches folgte.

Zu der Eiche wurde eine Sandstein-Stele mit Inschrift gesetzt. 

Die Frie-

dens Eiche

Andenken

Des glorreich

erkämpften

Frieden mit

Frankreich im

Jahre 1871

Die Rumbecker haben den Friedensschluss vom Mai 1871 nicht erst abgewartet, sondern wurden schon nach dem Vorfrieden von Versailles aktiv. Das zeigt eine Rechung des Dorfschmiedes. Er hatte im April für 5 Silbergroschen

„4 Bikken [und] 9 beitels gescherft zu den Fridenstein und 4 bikken gescherft“.

 Damit sind offenbar „Picken“ und „Beitel“ gemeint - Werkzeuge zur Bearbeitung des Sandsteines, die er mehrmals instandsetzte.

Im Oktober war die Anlage längst fertig, und der Schmied hatte noch für 20 Silbergroschen

 „3 Neue Ein geschweißte Haken

zu den Denkmahl gemacht“:

Der Sinn dieser Haken ist aus heutiger Sicht nicht klar, aber es muss sich um die Anlage mit dem Friedensstein handeln, denn ein anderes Denkmal gab es nicht. 

Ursprünglich war die Anlage von einer Mauer umgeben. Das ergibt sich aus einem Artikel in der Schaumburger Zeitung vom 20. April 1922. Anklagend ist dort die Rede von dem 

kleinen, etwa zwanzig Quadratmeter großen, gartenähnlichen, von einer Mauer umgebenen Raum, in dessen Mitte sich ein Gedenkstein befindet.

Wie aber sieht dieser Raum aus? Verwahrlost, ungepflegt, verwittert. Die Mauer zum Teil eingefallen und zerbröckelt, der Gedenkstein überwuchert von Unkraut, unleserlich die Inschrift, ein trostloses Zeichen der Vergänglichkeit. Einsam und vergessen liegt dieser Platz, der doch der großen Zeit, dem Andenken der Siegestaten unserer Väter und Großväter geweiht war!

Der Verfasser appelliert an die Leser:

Nur einige hundert Mark, und die jetzt dem Verfall anheimgegebene Umfriedung ist wiederhergestellt. Geringe Ausgaben für Blumen und Strauchwerk, und der Platz wär eine Zierde unsers idyllisch gelegenen Dorfes.

und zeigt sich überzeugt,

daß, falls zu diesem Zwecke eine kleine Sammlung veranstaltet wird, ein jeder gern ein Scherflein dazu beiträgt, daß dieser Platz in würdiger Weise wiederhergestellt würde, um auch späteren Generationen von der Einigkeit und Größe einer großen alten Zeit zu erzählen.

1949 ist noch ein Rest der Mauer vorhanden.

Foto: Heimatblätter Hessisch Oldendorf, Heft 17, Hameln 2001, S. 52

Vergleicht man das kräftige nationale Siegespathos am Ende dieses Artikels von 1922 mit dem Text des Gedenksteins, so fällt auf, dass die Inschrift von 1871 keinen "Sieg" feiert, sondern einen "glorreich erkämpften FRIEDEN". Es ist eine FRIEDENseiche mit einem FRIEDENstein.

Fotos 1 u. 2: Verfasser. Abbildungen und Quelle: NLA Bückeburg, Dep. 59 Ru Nr. 49